新しい仏語？いい？悪い？（30/12/2022）

毎年、日本でも新しい言葉が毎年生まれますが、それは、フランスも同じ。みなさんもご存じの…

la covid le coronavirus le confimenent le déconfinement はすでに辞書に記載されている言葉になりました。

今年で面白い言葉は、la gênonce …確かに、 gêner（v） gêné(e)の名詞形がなかったので、これは便利そうです。 chiller (v) は、英語のChill（心地いい）から派生した言葉。 意味はSe relaxer, se détendre, se reposer, prendre du bon temps, ne rien faire, faire la fête.…と楽しそうなことには、何でも使えそう。

これは驚き。go …若い女性または女性の恋人を指す言葉。Je sors avec une nouvelle go. のように使うそうです。（←なんだかしっくりきません）

アメリカナイズされた言葉も増えています。例えばWoke やWokisme。あまり良い意味では使われないようですが、過剰に性別や差別や平等への正義に反応すること。 écoanxiété こちらは、過剰に環境問題を心配すること。
brouteurはネット詐欺のこと。ちょっと暗い社会を映し出していますね。

言葉は文化。その国の歴史、文化を映し出します。だから、言葉は学んでいて楽しいのだなと思います。On va chiller ! 楽しい2023年に乾杯です！